💡 V skratke

Nadúvanie, plnosť po jedle a takzvaný nervový žalúdok patria k najčastejším tráviacim ťažkostiam, ktoré sa zhoršujú v strese. Tradičnú podporu poskytujú horké byliny ako horec žltý a zemežlč, v kombinácii s upokojujúcou mučenkou a valeriánou – presne túto zmes obsahuje tonikum AVROPA Schweden Bitter Forte, doplnené o šafran. Švédske kvapky sa v ľudovej tradícii (napr. podľa Márie Trebenovej) používali vnútorne aj vonkajšie na mazanie. Pri tráviacich ťažkostiach pretrvávajúcich dlhšie alebo sprevádzaných úbytkom hmotnosti je vhodné vyhľadať lekára.

O produkte

Pri prirodzenej podpore trávenia a celkovej fyzickej a psychickej pohody zohrávajú kľúčovú úlohu konkrétne rastlinné mikro-zložky – nie tridsaťtri bylín ako celok, ale ich horčiny, alkaloidy, naftodiantróny a karotenoidy. Schweden Bitter Forte obsahuje presne túto kombináciu v podobe Schweden Bitter Phytogenic Polymolecule NCAS™.

Pre tento účel sú v ňom kľúčové:

• Karotenoidy a aromatické zložky (šafran siaty – Crocus sativus, blizny: crocín, safranal, pikrokrocín) – zložka, na ktorej AVROPA formulácia stavia a ktorou sa odlišuje od bežných švédskych kvapiek; tradične sa spája s podporou trávenia a je niekedy spomínaný aj v súvislosti so žalúdočnými neurózami.
• Flavonoidy a horké glykozidy (citrónovník pomarančový horký – Citrus aurantium var. amara, oplodie) – zložky tvoriace najvyšší podiel receptúry (9,31 mg/dávka), tradične spájané s trávením.
• Flavonoidy a alkaloidy (mučenka pletová – Passiflora incarnata, vňať) – zložky tradične podporujúce prirodzený spánok a pokoj.
• Horčiny (horec žltý – Gentiana lutea: gentiopikrín) – zložky koreňa, tradične spájané s podporou trávenia.
• Naftodiantróny a flavonoidy (ľubovník bodkovaný – Hypericum perforatum: hypericín, hyperforín) – zložky vňate, tradične podporujúce duševnú pohodu.
• Valepotriáty (valeriána lekárska – Valeriana officinalis, koreň) – zložky tradične spájané s upokojením.

Avropa pristupuje k formuláciám komplexne – nesústredí sa iba na účinné látky samotné, ale rovnako aj na pomocné zložky, ktoré účinným látkam dodávajú aktivitu a umožňujú ich prenos a vstrebateľnosť.

Kvapky sa užívajú vnútorne (zapiť vodou alebo nakvapkať do bylinného čaju), ale sú vhodné aj na vonkajšie použitie ako masážny roztok alebo kloktadlo.

História vzniku – od Paracelsa po dnešok

Príbeh švédskych kvapiek siaha až do 16. storočia, kedy švajčiarsko-nemecký lekár a alchymista Paracelsus zostavil bylinný elixír s názvom Elixir ad longam vitam – „liek na dlhý život“. Nadviazal tak na oveľa staršiu tradíciu horkých elixírov, ktoré sa v európskych lekárnických zbierkach objavovali už v stredoveku.

Po Paracelsovej smrti sa jeho recept na pár storočí vytratil – prežíval iba v poznámkach a rukopisoch jednotlivých lekárov. Znovu ho objavili až v 18. storočí švédski lekári, ktorí formulu začali šíriť ďalej – práve odtiaľ pochádza dnešné pomenovanie „švédske kvapky“, hoci samotné byliny so Švédskom nesúvisia.

V 20. storočí recept popularizovala rakúska bylinkárka Mária Trebenová, ktorá ho vo svojich knihách priblížila širokej verejnosti v zjednodušenej, dostupnejšej podobe. Práve táto verzia je dnes najznámejšia a najčastejšie sa s ňou spája pojem „švédske kvapky“.

AVROPA Schweden Bitter Forte na túto stáročnú tradíciu nadväzuje – no zároveň si dovoľuje urobiť krok navyše. Do klasickej zmesi tridsiatich troch bylín sme pridali pravý šafran siaty (Crocus sativus), bez akýchkoľvek náhrad či farbív napodobňujúcich jeho typickú farbu a arómu – šafran patrí medzi najdrahšie koreniny sveta a v bežných švédskych kvapkách sa preto často vynecháva alebo nahrádza. Zložky navyše spracúvame vlastnou extrakčnou technológiou Schweden Bitter Phytogenic Polymolecule NCAS™, ktorá zachováva ich prirodzenú aktivitu aj pri citlivých, teplom ľahko poškodených látkach.

Neponúkame teda len kópiu starého receptu – je to tá istá tradícia, len s väčším dôrazom na kvalitu, autenticitu a modernú extrakčnú technológiu.

Prečo bylinné tonikum?

Tonikum prináša rozsiahlu zmes bylín v koncentrovanej forme, ktorú možno využiť vnútorne aj vonkajšie. Kvapkové dávkovanie umožňuje presné prispôsobenie množstva podľa spôsobu použitia.

Kľúčové zložky

• • Šafran siaty (Crocus sativus) – blizny, zdroj karotenoidov (crocín) a aromatických zložiek (safranal); zložka, ktorou sa AVROPA Schweden Bitter Forte odlišuje od klasických švédskych kvapiek.
• • Citrónovník pomarančový horký (Citrus aurantium var. amara) – oplodie, zdroj flavonoidov a horkých glykozidov.
• • Mučenka pletová (Passiflora incarnata) – vňať, zdroj flavonoidov a alkaloidov.
• • Horec žltý (Gentiana lutea) – koreň, zdroj horčín.
• • Ľubovník bodkovaný (Hypericum perforatum) – vňať, zdroj naftodiantrónov.
• • Valeriána lekárska (Valeriana officinalis) – koreň, zdroj valepotriátov.

Komu je Schweden Bitter Forte určený

• • Dospelí, ktorí chcú podporiť trávenie a obnoviť fyzickú a psychickú pohodu.
• • Vonkajšie použitie (masáž, kloktadlo) je vhodné od 8 rokov.
• • Vnútorne nie je určený pre deti do 8 rokov, tehotné a dojčiace ženy.

Sacharidové jednotky a špeciálne skupiny

• • Diabetici: produkt je bez cukru, obsah sacharidov v dávke je preto zanedbateľný. Presná sacharidová jednotka nie je v produktovej dokumentácii uvedená – pri pravidelnom užívaní odporúčame konzultáciu s diabetológom. Diabetici, rovnako ako osoby citlivé na alkohol, môžu kvapky nakvapkať do horúcej vody.
• • Deti: vnútorne nie je určený pre deti do 8 rokov; vonkajšie použitie (masáž, kloktadlo) je vhodné od 8 rokov.
• • Tehotné a dojčiace ženy: produkt nie je určený pre tehotné a dojčiace ženy.

Dávkovanie

• • Vnútorné užívanie: dospelí 3–4× denne 1 čajová lyžička, najviac 14 dní, potom prerušiť na 10 dní. Zapiť vodou alebo nakvapkať do bylinného čaju.
• • Vonkajšie použitie (od 8 rokov): ako masážny roztok 3–4× denne na malé plochy tela.
• • Kloktadlo: 1 čajová lyžička na 150 ml vlažnej vody, 2× denne maximálne 7 dní.

Zloženie

V 5 ml / 1 čajová lyžička: zmes bylinných extraktov – citrónovník pomarančový horký oplodie (Citrus aurantium var. amara) 9,31 mg, mučenka pletová vňať (Passiflora incarnata) 9,31 mg, archangelika lekárska koreň (Archangelica officinalis) 7,45 mg, horec žltý koreň (Gentiana lutea) 7,45 mg, puškvorec obyčajný podzemok (Acorus calamus) 7,45 mg, kasia úzkolistá list (Cassia senna) 7,45 mg, rebarbora dlanitá koreň (Rheum palmatum) 7,45 mg, aloa kapská živica (Aloe capensis) 5,59 mg, bedrovník anízový plod (Pimpinella anisum) 5,59 mg, benedikt lekársky vňať (Cnicus benedictus) 5,59 mg, betonika lekárska vňať (Stachys officinalis) 5,59 mg, kardamóm liečivý plod (Elettaria cardamomum) 5,59 mg, krasovlas bezbyľový koreň (Carlina acaulis) 5,59 mg, kurkuma citvárová koreň (Curcuma zedoaria) 5,59 mg, ľubovník bodkovaný vňať (Hypericum perforatum) 5,59 mg, myrhovník pravý živica (Commiphora myrrha) 5,59 mg, nátržník husí vňať (Potentilla anserina) 5,59 mg, nechtík lekársky kvet (Calendula officinalis) 5,59 mg, oman pravý podzemok (Inula helenium) 5,59 mg, palina pravá vňať (Artemisia absinthium) 5,59 mg, pamajorán obyčajný vňať (Origanum vulgare) 5,59 mg, gáfor (Camphora officinarum) 5,40 mg, púpava lekárska koreň (Taraxacum officinale) 4,65 mg, pýr plazivý koreň (Elytrigia repens) 4,65 mg, repík lekársky vňať (Agrimonia eupatoria) 4,65 mg, senovka grécka semeno (Trigonella foenum-graecum) 4,65 mg, šalvia lekárska list (Salvia officinalis) 4,65 mg, škorica čínska kôra (Cinnamomum cassia) 4,65 mg, valeriána lekárska koreň (Valeriana officinalis) 4,65 mg, yzop lekársky vňať (Hyssopus officinalis) 4,65 mg, zemežlč menšia vňať (Centaurium erythraea) 4,65 mg, žihľava dvojdomá vňať (Urtica dioica) 4,65 mg, šafran siaty blizny (Crocus sativus) 0,19 mg; alkohol 43,01 % obj., čistená voda.

🔬 Štúdie a odborné zdroje

Receptúry AVROPA vznikajú na základe odborných rešerší

Pri vývoji receptúr AVROPA pracujeme s vedeckými publikáciami, európskymi monografiami a odbornými databázami. Sledujeme poznatky o liečivých rastlinách, rastlinných extraktoch, bioaktívnych látkach a ich technologickom spracovaní. Dostupné údaje porovnávame, analyzujeme a vyberáme z nich informácie relevantné pre zloženie, kombinovanie a spracovanie surovín v našich receptúrach.

Prístup k rozsiahlym odborným zdrojom nám umožňuje prepájať tradičné poznatky o rastlinách so súčasným vedeckým výskumom a modernými formulačnými technológiami.

Odborné zdroje, s ktorými pracujeme

V databáze PubMed vyhľadávame v rozsahu:

Pri odborných rešeršiach využívame najmä:

• • vedecké publikácie indexované v databáze PubMed,
• • európske monografie EMA/HMPC,
• • odbornú literatúru o liečivých rastlinách a rastlinných extraktoch,
• • poznatky o vlastnostiach, kvalite a technologickom spracovaní surovín.

Vybrané štúdie a odborné zdroje zverejňujeme pri jednotlivých produktoch a ich zložkách. Zároveň ich spracúvame do zrozumiteľných edukačných článkov v sekcii Poradňa AVROPA.

Odborné zázemie vývoja AVROPA

Odborní garanti formulácií a technológií

Na vývoji receptúr spolupracujeme s medzinárodným tímom odborníkov a technologických partnerov zo Slovenska, Česka, Nemecka, Belgicka, Rakúska, Francúzska a Španielska. Spoločne prepájame európske farmaceutické know-how, odbornú rešerš a vlastný vývoj formulácií.

Uvedené štúdie a odborné zdroje približujú vedecké a tradičné poznatky o jednotlivých surovinách a ich zložkách. Neslúžia ako tvrdenie o liečbe alebo prevencii ochorení ani ako deklarácia konkrétneho účinku výživového doplnku.

Skladovanie

Skladujte na suchom a tmavom mieste pri teplote do 30 °C, chránené pred priamym slnečným žiarením, mrazom a vysokými teplotami. Po otvorení uchovávajte na chladnom a tmavom mieste. Trvanlivosť 36 mesiacov. Prípadný zákal neovplyvňuje kvalitu výrobku.

Upozornenie

• • Výživový doplnok – nenahrádza pestrú a vyváženú stravu.
• • Vnútorne nie je určené pre deti do 8 rokov, tehotné a dojčiace ženy.
• • Obsahuje ľubovník bodkovaný, ktorý sa nesmie kombinovať s niektorými liekmi a môže vyvolať fotosenzitivitu pokožky – užívanie konzultujte s lekárom alebo lekárnikom.
• • Pri aplikácii na pokožku odporúčame pravidelné používanie premasťujúcich kozmetických výrobkov, keďže alkohol môže pokožku vysušovať.
• • Neprekračujte odporúčanú dennú dávku a odporúčanú dĺžku užívania.
• • Uchovávajte mimo dosahu malých detí.
• • Neužívajte pri známej precitlivenosti na niektorú zo zložiek.

Technológie

AVROPA Molecules – extrakty s NCAS

Schweden Bitter Forte patrí do produktovej rady AVROPA Molecules a obsahuje výhradne extrakty s prirodzeným obsahom účinných látok (NCAS), ktoré sa získavajú unikátnou extrakčnou technológiou v AVROPA Laboratories.

Extrakty sa pripravujú jedinečnou technológiou pri nižších teplotách, čo umožňuje zachovať prirodzenú účinnosť aj termolabilných aktívnych látok. Produkty obsahujúce extrakty s NCAS sú koncentrovaným zdrojom fytolátok vhodných v špecifických prípadoch.

Phytogenic Polymolecule NCAS™

Vlastné rastlinné extrakty s prirodzeným obsahom účinných látok (Natural Content of Active Substances), získané štandardizovanou extrakčnou metódou v AVROPA Laboratories.

Vývoj a kvalita

Schweden Bitter Forte vzniká v AVROPA Laboratories pod odborným dohľadom tímu farmaceutov, technológov a nutričných expertov zo Slovenska, Nemecka, Belgicka a Španielska. Spájame tak skúsenosti z viacerých krajín pri vývoji receptúry aj pri kontrole kvality produktu.

Prečo Avropa?

Rýchla expedícia – Produkty máme skutočne skladom a odosielame ich bez zbytočného čakania.

Overená kvalita surovín – Naše suroviny sú laboratórne testované a vyberané s dôrazom na čistotu, bezpečnosť a účinnosť.

Odborné poradenstvo – Za značkou Avropa stoja farmaceuti a nutriční experti. Radi vám poradíme s výberom.

Formulované odborníkmi s dôrazom na citlivé zloženie – Naše produkty sú formulované farmaceutmi, nutričnými expertmi a technológmi s dôrazom na citlivé zložky ako lepok, laktóza či mlieko, aby bol výber jednoduchší a bezpečnejší.

🩺 Poradňa AVROPA

Doktor farmácie radí

Na čo sa nás ľudia najčastejšie pýtajú

Každá zdravotná téma prináša množstvo otázok. Niektoré sa opakujú veľmi často, iné závisia od konkrétnej situácie – pri trávení a švédskych kvapkách to nie je inak. Vybrali sme tie, s ktorými sa stretávame najčastejšie, a pripravili na ne stručné, odborné a zrozumiteľné odpovede.

❓ Časté otázky o produkte